[Informații despre script] ; Script generat de FFmpeg/Lavc58.90.100 ScriptType: v4.00 PlayResX: 384 PlayResY: 288 ScaledBorderAndShadow: da [Stiluri V4] Format: Nume, Fontname, Dimensiune font, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Subliniat, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spațiere, Unghi, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Stil: Implicit, Arial, 16, și Hffffff, [Evenimente] Format: Strat, Start, Sfârșit, Stil, Nume, MarginL, MarginR, MarginV, Efect, Text Dialogue: 0,0:00:06.01,0:00:10.93, implicit,, 0,0,0,, O SERIE ORIGINALA NETFLIX Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:13.77, implicit,, 0,0,0,,-Scuzaţi-mă! Mută-te!\N-Scuză-mă! Scuzați-mă! Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:14.77, implicit,, 0,0,0,, Ant, vă rog. Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:19.29, implicit,, 0,0,0,, Vă rog, arătaţi reţinere şi prudenţă. Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:23.85, implicit,, 0,0,0,, Acestea sunt vremuri foarte dificile. \ NAcesta ar fi putut fi o tragedie. Dialogue: 0,0:00:25.81,0:00:27.41, implicit,, 0,0,0,, Cuis este printre deţinuţii morţi? Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:30.85, implicit,, 0,0,0,, nu pot spune, \ N pentru că încă nu putem da afară Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:34.01, implicit,, 0,0,0,, o listă a răniţilor, \ Nvictimele şi decedatul. Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:39.37, Implicit,, 0,0,0,, Până acum, el ar fi în numărul de persoane. Deținutul \ N lipsește. Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:43.73, Implicit,,0,0,0,, Suntem profund îngroziți.\NVă vom ține la curent... Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:45.41, implicit,, 0,0,0,, Dar acesta este un masacru.\NSociety este datorată o explicaţie. Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:46.69, implicit,, 0,0,0,, Scuzaţi-mă, vă rog. Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:50.17, implicit,, 0,0,0,, de dragul naibii. Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:08.17, implicit,, 0,0,0,, Du-te acum. Dialogue: 0,0:01:36.85,0:01:38.45, implicit,, 0,0,0,, Care este problema? Vino aici. Dialogue: 0,0:01:56.89,0:01:58.13, implicit,, 0,0,0,, de dragul naibii. Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:11.81, implicit,, 0,0,0,, Nu! Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:15.97, implicit,, 0,0,0,, Toad, el se sufocă! Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:17.40, implicit,, 0,0,0,, La dracu-l. Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:21.41, implicit,, 0,0,0,, acel fiu de căţea a încercat să mă omoare. Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:24.33, implicit,, 0,0,0,,-El se sufocă. Nu fi un fiu de cățea!\N-Killer, du-te. Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:28.01, implicit,, 0,0,0,, Nu! Nu! Nu! Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:55.73, implicit,, 0,0,0,, Muzica populară tocmai a pierdut o pictogramă. Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:04.25, implicit,, 0,0,0,, Deci, Pantera? Ce sa întâmplat?\NDAu aruncat documentul de pe terasă? Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:11.25, implicit,, 0,0,0,, Există un tip acolo\Nthat arată ca umplutura de cârnați. Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:13.37, implicit,, 0,0,0,, Să se odihnească în pace. Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:16.61, implicit,, 0,0,0,, Deci, Garófalo? Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:19.65, implicit,, 0,0,0,, Acesta este modul nostru de colaborare. Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:25.73, implicit,, 0,0,0,, O modalitate de a reduce cantitatea de people\Nin penitenciar. Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:27.97, implicit,, 0,0,0,, Stop asta, Broasca. într-adevăr. Dialogue: 0,0:03:28.53,0:03:29.53, implicit,, 0,0,0,, Opriți acest lucru acum. Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:32.61, implicit,,0,0,0,, Ai fost un tip drăguţ. Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:36.89, implicit,, 0,0,0,, Ai o familie. O fiică. Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.85, implicit,, 0,0,0,, Stop înainte ca lucrurile să se înrăutăţească. Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:43.09, implicit,, 0,0,0,, Ei se vor înrăutăţi. Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:45.69, implicit,, 0,0,0,, mult mai rău. Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:20.05, Implicit,, 0,0,0,, Aceste gonoree distrug totul \Ndin interior. Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:26.89, implicit,, 0,0,0,, Ce se întâmplă? Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.29, implicit,, 0,0,0,, Avem o petrecere, de asemenea. Nu vezi? Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:31.77, implicit,, 0,0,0,, Haide, şobolan. Știu că ești tu.\NDe ce atitudinea? Dialogue: 0,0:04:33.77,0:04:35.53, implicit,, 0,0,0,, Stai departe de ea, nemernic. \ NAcest lucru nu este împotriva ta. Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:36.45, implicit,, 0,0,0,, Deci? Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:39.01, Implicit,, 0,0,0,, Protestăm pentru a obţine mai bine pay\Nfor munca noastră. Dialogue: 0,0:04:41.53,0:04:44.73, implicit,, 0,0,0,, Cine dracu a pus totul în sus? \NToad, nu? Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:49.13, implicit,, 0,0,0,, Nu fi un idiot, şobolan. Toad va vinde\Nyou toate pe râu, ca anul trecut. Dialogue: 0,0:04:49.21,0:04:51.05, implicit,, 0,0,0,, suge-mi penisul, nemernic. Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:07.73, implicit,, 0,0,0,, Haide! Haide! Haide! Haide! Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:13.29, implicit,, 0,0,0,, Haide! Haide! Haide! Haide! Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:14.37, implicit,, 0,0,0,, Haide! Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:17.13, implicit,, 0,0,0,,-Hai să mergem! Hai!\N-Hai! Dialogue: 0,0:05:17.21,0:05:18.73, implicit,, 0,0,0,,-Hai să mergem!\N-Hai să mergem! Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:19.65, implicit,, 0,0,0,, Haide! Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:20.65, implicit,, 0,0,0,, Ce faci? Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:22.13, implicit,, 0,0,0,, nenorociţi. Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:27.81, implicit,, 0,0,0,, Bine. Haide. Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:30.29, implicit,, 0,0,0,, Să mergem! Să mergem! Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:33.45, implicit,, 0,0,0,, Toca-l! Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:35.13, implicit,, 0,0,0,,-Vino aici. Vino aici. Vino aici.\N-Tăiați-l! Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:38.33, implicit,, 0,0,0,, Haide, nenorocitule! Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:40.57, implicit,, 0,0,0,, Stai nemişcat, nenorocit. Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:42.65, implicit,, 0,0,0,, dracu'. Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:44.29, implicit,, 0,0,0,, Cine este şeful? Dialogue: 0,0:05:44.37,0:05:46.45, implicit,, 0,0,0,, Cine este şeful? Nu e atât de greu acum, nu? Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:48.29, implicit,, 0,0,0,, Nu ești așa de dur acum, nenorocitul? Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:51.09, implicit,, 0,0,0,, Ești? țipi ca o cățea mică. Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:54.89, implicit,, 0,0,0,, țipi ca o cățea.\NWho e șeful acum, nenorocitul? Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:02.45, implicit,, 0,0,0,, Antín. Antín. Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:04.57, implicit,, 0,0,0,, Treziţi-vă. Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:07.33, implicit,, 0,0,0,, Trezeste-te, omule. Există o revoltă on\Nand faci un pui de somn. Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:08.61, implicit,, 0,0,0,, Ce? O revoltă? Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:09.53, implicit,, 0,0,0,, De ce sunt luminile stinse? Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:10.73, implicit,, 0,0,0,, Pentru că au stins luminile. Dialogue: 0,0:06:10.81,0:06:12.13, implicit,, 0,0,0,, Cine se revoltă? Dialogue: 0,0:06:12.69,0:06:14.49, implicit,, 0,0,0,, Fiecare bloc de celule, cu excepţia curţii. Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:16.73, implicit,, 0,0,0,, Ei sfâşie locul, \ Nsetting lucruri pe foc. Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:18.73, implicit,, 0,0,0,, Unii oameni au fost ucişi, aparent. Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:21.89, implicit,, 0,0,0,, Înarmaţi-vă, băieţi! \ NArm. Să mergem! Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:23.65, implicit,, 0,0,0,, Să mergem! Hai să mergem, fetelor. Să mergem. Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:24.65, implicit,, 0,0,0,, Să mergem! Să mergem. Să mergem. Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:26.41, implicit,, 0,0,0,,-Go, Barny. Vom fi chiar acolo.\N-Apucă-ți lucrurile. Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:32.01, implicit,, 0,0,0,, Diosito este blocat pe acea parte. Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:34.77, implicit,, 0,0,0,, Ce dracu face Diosito acolo? Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:39.21, implicit,, 0,0,0,, Ei bine, curvele au venit astăzi. \ NI a plătit pentru o dracu pentru el să... Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:41.13, implicit,, 0,0,0,, Nenorocitul. Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:44.13, implicit,, 0,0,0,, Carla. Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:47.69, implicit,, 0,0,0,, sora mea e acolo. Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:50.93, implicit,, 0,0,0,, sora ta este una dintre târfe? Dialogue: 0,0:06:57.29,0:06:59.01, implicit,, 0,0,0,, frumos. Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:09.69, implicit,, 0,0,0,, Ieşi. Ieși. Dialogue: 0,0:07:10.53,0:07:11.77, implicit,, 0,0,0,, Dă-mi cârpă. Haide. Dialogue: 0,0:07:11.85,0:07:13.93, implicit,, 0,0,0,, muta-l, fatso. Merge. Merge. Adu-i o cârpă. Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:15.57, implicit,, 0,0,0,, Repede, aşa că el încetează să-mi sparge mingile. Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:18.61, implicit,, 0,0,0,, Ca aceasta, foarte încet. Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:22.97, implicit,, 0,0,0,, Deci, ești sora mai mică a lui Oaky. Dialogue: 0,0:07:24.45,0:07:25.77, implicit,, 0,0,0,, Foarte bine. Vino aici. Dialogue: 0,0:07:33.13,0:07:35.53, implicit,, 0,0,0,, Ce e, dragă? Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:38.69, Implicit,, 0,0,0,, Scurt și înflăcărat. Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:44.13, implicit,, 0,0,0,, Să vedem acele țâțe de cățea. Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:48.85, implicit,, 0,0,0,, Las-o! Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:50.93, implicit,, 0,0,0,, Adu-o peste. Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:52.17, implicit,, 0,0,0,, Adu-o aici. Dialogue: 0,0:07:57.05,0:07:58.61, implicit,, 0,0,0,, Care-i problema, dragă? Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:01.69, implicit,, 0,0,0,, Ce se întâmplă? esti gelos? Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:04.01, implicit,, 0,0,0,, Las-o, fiule de căţea. Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:23.13, implicit,, 0,0,0,, Garófalo mi-a cerut să renunț, așa că am renunțat. Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:25.57, implicit,, 0,0,0,, Nenorocitul ăla ar trebui să fie fixing\Nthis mizerie. Dialogue: 0,0:08:25.65,0:08:27.69, implicit,, 0,0,0,, Dar Garófalo este unul dintre ostatici. Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:30.53, implicit,, 0,0,0,,-Serios? \ N-Cred că da. Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:33.49, implicit,, 0,0,0,, Unde este? Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:36.69, implicit,, 0,0,0,, Jorge Luis. Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:38.25, implicit,, 0,0,0,, Borges. Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:40.88, implicit,, 0,0,0,, Borges nu a fost numit Mario? Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:44.25, implicit,, 0,0,0,,-L-am ca Jorge Luis Borges...\N-Doar ridica. Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:45.49, implicit,, 0,0,0,,... la fel ca scriitorul. \ N-ai citit Aleph? Dialogue: 0,0:08:45.56,0:08:47.44, implicit,, 0,0,0,,-Nr. Haide. Ridică.\N-Ești mai prost decât o cutie de pietre. Dialogue: 0,0:08:49.33,0:08:50.33, implicit,, 0,0,0,, Care este problema ta? Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:56.57, implicit,, 0,0,0,, Nenorocitul. Beţiv. Dezgustător. Porc. Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:02.89, implicit,, 0,0,0,, Vom pune aceste paltoane pe\Nca să știm că suntem noi. Dialogue: 0,0:09:02.97,0:09:05.29, implicit,, 0,0,0,,-Știi ce vreau să spun? \ N-Nu. Nu, stai. Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:08.17, implicit,, 0,0,0,, Tu eşti tu şi eu sunt eu. Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:11.69, implicit,, 0,0,0,,-Da, știu. Da.\N-Bine. Ar fi bine să fie clar. Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:14.41, implicit,, 0,0,0,, Ascultă. Doar ca să înțelegi. Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:16.81, implicit,, 0,0,0,, Dacă vezi un tip care poartă o haină ca aceasta, \Nnu-l lovi. Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:18.81, implicit,, 0,0,0,, Ar putea fi tu sau eu. Am înţeles? Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:20.89, implicit,, 0,0,0,, Cum știm cine este cine? Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:23.09, implicit,, 0,0,0,, glumesc, omule. Haide. Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:24.37, implicit,, 0,0,0,,-Hai. Să mergem.\N-Așteptați. Așteaptă. Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:37.57, implicit,, 0,0,0,, Bună. Da, domnule ministru, \n ce mai faci? Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:42.41, implicit,, 0,0,0,, Da. Uite, sunt îngrijorat\Na despre ce se întâmplă. Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:47.49, implicit,, 0,0,0,, Da. Doar pentru a fi clar, \nAcesta nu este o revoltă, domnule ministru. Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:52.21, implicit,, 0,0,0,, Băieţii fac un protest paşnic. Dialogue: 0,0:09:52.97,0:09:55.97, implicit,, 0,0,0,, Da. Există o mulțime de lucruri\Ncare sunt greșite. Dialogue: 0,0:09:56.05,0:10:01.17, implicit,, 0,0,0,, nu pot explica cererile lor foarte well\Nbecause am probleme cu gâtul. Dialogue: 0,0:10:02.17,0:10:04.33, implicit,, 0,0,0,, îl voi pune pe domnul Garófalo pe linie. Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:09.45, implicit,, 0,0,0,, Da, el va citi petition\Nde la băieți. Dialogue: 0,0:10:09.53,0:10:11.45, implicit,, 0,0,0,, Vă mulţumesc foarte mult, domnule ministru. Dialogue: 0,0:10:11.53,0:10:14.41, implicit,, 0,0,0,, Vă mulţumesc că aţi luat call\Nand pentru timpul dumneavoastră. Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:24.61, implicit,, 0,0,0,, Garófalo vorbind. Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:31.61, Implicit,, 0,0,0,, Ei bine, oamenii de aici vor ca toți \n să fie angajați, Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:36.09, implicit,, 0,0,0,, cu salariu minim de trai ajustabil, Dialogue: 0,0:10:36.77,0:10:41.53, implicit,, 0,0,0,, cu contribuţii la fondul de pensii, securitate \ Nsocială şi asigurare de risc de muncă. Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:45.09, Implicit,, 0,0,0,, Ei vor să fie plătiţi zilnic, \n nu la oră. Dialogue: 0,0:10:46.17,0:10:47.41, implicit,, 0,0,0,, În ceea ce priveşte... Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:52.77, Implicit,, 0,0,0,, În ceea ce priveşte deţinuţii supraaglomerate\Nin curte, Dialogue: 0,0:10:52.85,0:10:55.25, implicit,, 0,0,0,, ei cer un transfer imediat \ Nla alte unităţi. Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:57.81, implicit,, 0,0,0,, ministrul, există ostatici, \ Ndead, rănit - Dialogue: 0,0:11:03.41,0:11:07.29, implicit,, 0,0,0,, Nu suntem responsabili Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:12.29, implicit,, 0,0,0,, pentru ostatici care sunt deţinute\Nde oamenii din curte. Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:19.37, implicit,, 0,0,0,, Toad Quiroga doar represents\Nthe oameni din blocurile de celule. Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:32.13, implicit,, 0,0,0,, El este un astfel de prost. Dialogue: 0,0:11:35.81,0:11:39.41, implicit,, 0,0,0,, Ascultă-mă. \ N-ai mai bine să începi să te gândești la Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:43.57, implicit,, 0,0,0,, cum putem pune vina\Non fraţii Borges. Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:48.81, implicit,, 0,0,0,, Mirosul de frică este dezgustător. Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:53.37, implicit,, 0,0,0,, Killer, ia-le departe.\NGet-le de aici. Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:06.13, implicit,, 0,0,0,, Ei bine, acesta este un loc pentru bărbați. Dialogue: 0,0:12:25.57,0:12:26.89, implicit,, 0,0,0,, Stai deoparte. Stai deoparte. Dialogue: 0,0:12:26.97,0:12:29.25, implicit,, 0,0,0,, Godoy. Unde este Godoy? Godoy, vino aici. Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:30.57, implicit,, 0,0,0,,-Godoy.\N-Godoy. Hei, vorbesc cu tine. Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:31.85, implicit,, 0,0,0,,-Godoy. Vino aici.\N-Godoy. Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:34.49, implicit,, 0,0,0,,-Ce? Ce? Ce?\N-Ce se întâmplă? Spune-mi ce se întâmplă. Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:36.37, implicit,, 0,0,0,,-Nimic.\N-Ce vrei să spui, nimic? Care-i treaba? Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:38.13, implicit,, 0,0,0,, Nimic. Băieții protestează.\NCare este problema? Dialogue: 0,0:12:38.21,0:12:39.09, implicit,, 0,0,0,, Cum este curtea? Dialogue: 0,0:12:39.17,0:12:40.53, implicit,, 0,0,0,, este în regulă. \ NU totul este sub control. Dialogue: 0,0:12:40.61,0:12:41.45, implicit,, 0,0,0,, Mario? Soțul meu? Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:43.17, implicit,, 0,0,0,,-Cine este soţul tău? \N-Mario Borges. Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:44.09, implicit,, 0,0,0,, El este în curte. El e bine. Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:45.81, implicit,, 0,0,0,,-Și Barny? \N-El este în curte, de asemenea. Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:48.41, implicit,, 0,0,0,,-Toată lumea e bine. Calmează-te.\N-Sună-l pe Mario. Dialogue: 0,0:12:48.49,0:12:51.13, implicit,, 0,0,0,,-Sunt fetele bine? \N-Fetele sunt bine. Nu vă faceți griji. Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:52.97, implicit,, 0,0,0,,-A răspuns? De ce nu răspunde? \N-Îl sun. Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:08.37, implicit,, 0,0,0,, Bine. Toată aripa de sud este confiscată. Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:14.45, implicit,, 0,0,0,, Chiar și atelierul de tâmplărie, celulele, sala de mese \ N, camera de vizitare, buncăr ... Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:15.41, implicit,, 0,0,0,, Au confiscat totul. Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:17.49, implicit,, 0,0,0,, profesorul Romina este rănit. Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:21.09, implicit,, 0,0,0,, Există o legătură între yard\N și blocurile de celule? Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:23.61, Implicit,, 0,0,0,, Altceva decât\Naccesul principal, desigur. Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:25.13, implicit,, 0,0,0,,-Nu.\N-Da. Dialogue: 0,0:13:25.21,0:13:26.37, implicit,, 0,0,0,,-Da sau nu? \ N-Da. Da. Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:27.93, implicit,, 0,0,0,, Există un grătar aici. Dialogue: 0,0:13:28.93,0:13:31.85, implicit,, 0,0,0,, nu sunt sigur despre acele conducte. \ NProbabil sunt pline de rahat, Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:35.17, Implicit,, 0,0,0,, dar duc la un capac de canalizare \ În jurul valorii de aici, cred. Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:37.21, implicit,, 0,0,0,, Crezi? Ce vrei să spui prin „cred”?\NCe este? Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:38.13, implicit,, 0,0,0,, Nr. Nu, sunt pozitiv. Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:41.01, Implicit,, 0,0,0,, Nu înțeleg.\N Reluăm controlul închisorii Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:42.65, implicit,, 0,0,0,, prin deplasarea prin\Na canalizare umplut cu rahat? Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:45.09, implicit,, 0,0,0,, nu risc un singur guard\Nfor acea sarcină. Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:47.41, implicit,, 0,0,0,, am oameni care pot face treaba murdară. Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:50.53, implicit,, 0,0,0,, Acum pleca. Vreau să vorbesc la telefon. Dialogue: 0,0:13:54.13,0:13:55.45, implicit,, 0,0,0,, Tu, de asemenea. Merge. Dialogue: 0,0:13:58.81,0:14:00.13, implicit,, 0,0,0,, Ai luat telefonul. Dialogue: 0,0:14:00.21,0:14:02.17, implicit,, 0,0,0,, am crezut că ai fost un plecat, de asemenea. Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:04.93, implicit,, 0,0,0,, Ştii cum este. \ N Numai cei buni mor tineri. Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:08.33, implicit,, 0,0,0,, Ascultă-mă. Există o modalitate de a ajunge\Ninto blocul de celule cu oamenii tăi Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:09.57, implicit,, 0,0,0,, şi ia-le prin surprindere. Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:13.05, implicit,, 0,0,0,, Sigur, dar nu cred că oamenii mei ar fi de acord cu asta. Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:15.41, implicit,, 0,0,0,, Ascultă, Borges. Timpul se scurge. Dialogue: 0,0:14:15.49,0:14:18.77, implicit,, 0,0,0,, În zori, acest loc va fi \Ncrawling cu ofiţeri. Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:23.13, implicit,, 0,0,0,, Ei vor negocia cu Toad, sau mai rău, \ Nthey vor începe să suprime revolta. Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:25.85, implicit,, 0,0,0,, eu sunt toate urechile. Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:29.25, implicit,, 0,0,0,, Porumbel. Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:30.33, implicit,, 0,0,0,, Ești bine? Dialogue: 0,0:14:31.49,0:14:32.37, implicit,, 0,0,0,, Bea o băutură. Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:34.33, implicit,, 0,0,0,, Ești un prieten adevărat. Dialogue: 0,0:14:34.41,0:14:35.29, implicit,, 0,0,0,, Ce e treaba? Dialogue: 0,0:14:36.17,0:14:38.57, implicit,, 0,0,0,,-Târfa mică este fierbinte, nu? \N-Toate trei sunt fierbinți. Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:41.41, implicit,, 0,0,0,, Există unul am vrut să bang\Nfor mult timp acum. Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:42.89, implicit,, 0,0,0,,-Da? \ N-știi asta. Dialogue: 0,0:14:42.97,0:14:43.81, implicit,, 0,0,0,, Deci? Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:45.61, implicit,, 0,0,0,, Ce faci cu asta? Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:52.01, implicit,, 0,0,0,, Așteptați. Așteaptă. Așteaptă. Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:53.45, implicit,, 0,0,0,,-Așteptați. Stai.\N-Lasă-o! Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:55.85, implicit,, 0,0,0,, Nu! Nu! Dialogue: 0,0:14:58.53,0:14:59.57, implicit,, 0,0,0,, Lasă-mă! Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:02.37, implicit,, 0,0,0,, Stai nemişcat! Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:06.77, implicit,, 0,0,0,, Uite, asta vă vom face. Dialogue: 0,0:15:06.85,0:15:08.53, implicit,, 0,0,0,, Las-o! Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:17.37, implicit,, 0,0,0,, Nu! Opreste-te, nu! Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:28.41, Implicit,, 0,0,0,, Nu ştii ce se întâmplă\Nla violatorii aici? Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:30.53, implicit,, 0,0,0,, Ia ​​naiba. Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:34.81, implicit,, 0,0,0,, Haide. Amândoi. Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:36.49, implicit,, 0,0,0,, Nenorociţii. Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:49.89, implicit,, 0,0,0,, Nr. Dialogue: 0,0:15:52.17,0:15:53.93, implicit,, 0,0,0,, Nr. Nu tu. Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:54.85, implicit,, 0,0,0,, Stop! Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:55.85, implicit,, 0,0,0,, Stop! Dialogue: 0,0:15:56.77,0:15:57.97, implicit,, 0,0,0,, Stop! Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:08.17, implicit,, 0,0,0,, fratele tău... Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:12.57, implicit,, 0,0,0,, spune că vine peste. Dialogue: 0,0:16:13.61,0:16:14.97, implicit,, 0,0,0,, Că trebuie să-l așteptați. Dialogue: 0,0:16:21.85,0:16:23.13, implicit,, 0,0,0,, voi fi în aşteptare pentru el. Dialogue: 0,0:16:31.41,0:16:32.29, implicit,, 0,0,0,, stejar. Dialogue: 0,0:16:32.77,0:16:34.13, implicit,, 0,0,0,, acolo. Acolo. Acolo. Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:36.29, implicit,, 0,0,0,, Haide. Să mergem. Să mergem. Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:38.89, implicit,, 0,0,0,,-Acum, Pedrito. Acum, Pedrito.\N-Pedrito. Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:40.45, implicit,, 0,0,0,,-Acolo. Haide.\N-Acolo mergem. Haide. Dialogue: 0,0:16:40.53,0:16:42.65, implicit,, 0,0,0,, nu intru acolo, nicio şansă. \ NI vă spun chiar acum. Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:44.77, implicit,, 0,0,0,, Am fost cu toții în shit\Nup până la gât, nu? Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:46.25, implicit,, 0,0,0,, Stop naibii în jur, Barny. Dialogue: 0,0:16:46.85,0:16:50.17, implicit,, 0,0,0,, Este imposibil. \ N Există un bloc de beton atât de gros. Imens. Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:52.17, implicit,, 0,0,0,, Trebuie să-l rupă din cealaltă parte. Dialogue: 0,0:16:52.77,0:16:54.57, implicit,, 0,0,0,, Au dracu planul nostru. Dialogue: 0,0:16:55.25,0:16:57.37, implicit,, 0,0,0,, Nu, dar cineva trebuie să ne ajute\Ndin interior. Dialogue: 0,0:16:58.09,0:16:59.89, implicit,, 0,0,0,, nu am încredere în nimeni de cealaltă parte. Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:04.17, implicit,, 0,0,0,, Hei, nenorocit! Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:05.81, implicit,, 0,0,0,, Ţine-l, nemernic. Suntem noi. Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:07.21, implicit,, 0,0,0,, Diosito. Diosito. Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:08.89, implicit,, 0,0,0,, Ce este, nenorocit? Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:10.49, implicit,, 0,0,0,,-Diosito, esti tu? \ N-Da, suntem noi. Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:11.93, implicit,, 0,0,0,,-Ești bine? \ N-Da, pentru moment. Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:14.01, implicit,, 0,0,0,, Există toadies peste tot.\N Vom fi uciși aici. Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:15.60, implicit,, 0,0,0,, Nu știm cum să ajungem la curte. Dialogue: 0,0:17:15.69,0:17:17.97, implicit,, 0,0,0,, Nu, nu trebuie să vii aici.\N Trebuie să ajungem acolo. Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:20.81, implicit,, 0,0,0,, Ascultă-mă. \ Trebuie să ajungi la spălătorie. Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:23.25, Implicit,, 0,0,0,, Există o cameră de curăţare\Nnext la spălătorie. Dialogue: 0,0:17:23.32,0:17:25.36, implicit,, 0,0,0,, Există un capac afară. Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:27.57, implicit,, 0,0,0,, Trebuie să-l rupe. E pe podea. Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:28.61, implicit,, 0,0,0,, Ştii cum să ajungi acolo? Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:30.77, implicit,, 0,0,0,, Este la capătul celălalt. \N Trebuie să traversăm întregul hol. Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:32.16, implicit,, 0,0,0,,-Nu știu.\N-De dragul dracu’. Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:33.85, implicit,, 0,0,0,, Vom fi rupte în bucăţi aici. Dialogue: 0,0:17:34.41,0:17:36.25, implicit,, 0,0,0,, Bine. Voi merge, da, \Ndeci vezi că am bile. Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:38.13, implicit,, 0,0,0,, Da, dar nu merge cu mâna goală. Rezistă. Dialogue: 0,0:17:38.21,0:17:39.45, implicit,, 0,0,0,,-Barny, dă-mi geanta.\N-Sigur. Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:41.49, implicit,, 0,0,0,, Așa că am deschis doar acel mic capac\Nand asta este? Dialogue: 0,0:17:41.57,0:17:43.81, implicit,, 0,0,0,, Exact. Da, sparge-l.\NVom intra prin el. Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:46.17, implicit,, 0,0,0,, Aici. Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:47.45, implicit,, 0,0,0,,-Go, Dios.\N-Suntem pe el. Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:50.41, implicit,, 0,0,0,, Da. Să mergem! Să mergem naibii! Haide! Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:53.65, implicit,, 0,0,0,, Să mergem la dracu ăla nenorocitul Toad. Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:58.01, implicit,, 0,0,0,, stejar. Oaky. Tu mergi primul.\Nești drumul. Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:52.41, implicit,, 0,0,0,, Nenorociţii. Ieși naibii!\NFai! Nenorociți! Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:07.13, implicit,, 0,0,0,, Ce ţi-au făcut? Dialogue: 0,0:19:07.21,0:19:10.45, implicit,, 0,0,0,, Diosito. A ieșit din neant\Nand mi-a lovit capul. Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:13.49, implicit,, 0,0,0,, Și l-au aruncat pe Adrián de pe terasă. Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:15.77, implicit,, 0,0,0,,-Au scăpat? \ N-Da. Dialogue: 0,0:19:17.25,0:19:19.09, implicit,, 0,0,0,, nu cred că au ajuns în curte. Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:20.93, implicit,, 0,0,0,, Ei trebuie să fie pe aici, printre noi. Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:23.33, implicit,, 0,0,0,, nu-mi place asta un pic, Morci. Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:26.49, implicit,, 0,0,0,, Relaxați-vă. Relaxați-vă. Stai cu mine. Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:29.05, implicit,, 0,0,0,, Stai cu mine. Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:33.05, implicit,, 0,0,0,, Haide. Haide. Haide. Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:34.29, implicit,, 0,0,0,, Dă-mi asta. Dă-mi asta. Dialogue: 0,0:19:45.97,0:19:48.29, implicit,, 0,0,0,, Ține-l. Ține-l. Ține-l. Ești Diosito. Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:50.37, implicit,, 0,0,0,, Taie-l deschis. Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:00.89, implicit,, 0,0,0,, Lasă-l să plece sau ești al dracului de mort. Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:02.81, implicit,, 0,0,0,,-Așteptați. Ce vrei?\N-Scram. Ieși dracului afară. Haide. Dialogue: 0,0:20:02.89,0:20:04.77, implicit,, 0,0,0,,-Du-te mai departe, fagface. Pleacă naibii de aici.\N-Nenorocit. Dialogue: 0,0:20:04.85,0:20:06.73, implicit,, 0,0,0,, Nu ne-ai văzut niciodată, nenorociţi. Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:10.37, implicit,, 0,0,0,, Nenorocitul! Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:12.25, Implicit,, 0,0,0,, Ce mai faci, amice? Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:14.61, implicit,, 0,0,0,, Asta e de două ori ţi-am salvat viaţa. Dialogue: 0,0:20:16.33,0:20:17.25, implicit,, 0,0,0,, Două la unu. Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:18.93, implicit,, 0,0,0,, Da, hai să ne acoperim feţele. Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:22.57, implicit,, 0,0,0,, am uitat de părul meu de platină. \ Ştii? Mă recunosc. Dialogue: 0,0:20:23.61,0:20:25.01, implicit,, 0,0,0,, sunt faimos aici. Dialogue: 0,0:20:39.89,0:20:40.89, implicit,, 0,0,0,, ești rece? Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:42.37, implicit,, 0,0,0,, Da? Dialogue: 0,0:20:54.85,0:20:56.37, implicit,, 0,0,0,, Ce faci? Dialogue: 0,0:21:05.49,0:21:07.21, implicit,, 0,0,0,, Nu, nu, nu. Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:11.69, implicit,, 0,0,0,, Nr. Nu. Nu. Dialogue: 0,0:21:11.77,0:21:13.69, implicit,, 0,0,0,,-Unde o duci?\N-Te rog, nu! Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:15.65, implicit,, 0,0,0,, Unde o duci? Dialogue: 0,0:21:36.53,0:21:38.77, implicit,, 0,0,0,, Stai, amice. Așteptați.\NSopriți. Liniștiți-vă. Stop. Dialogue: 0,0:21:38.85,0:21:40.85, implicit,, 0,0,0,, voi sparge capul. Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:43.37, implicit,, 0,0,0,, Chill out. Cool it.\NNu vrem mai multe probleme aici. Dialogue: 0,0:21:43.45,0:21:44.45, implicit,, 0,0,0,, Chill out. Dialogue: 0,0:21:44.53,0:21:48.29, implicit,, 0,0,0,, Tot ce trebuie să fac este să strig names\Nand vei fi eviscerat în două secunde. Dialogue: 0,0:21:48.37,0:21:50.21, implicit,, 0,0,0,, Deci relaxaţi-vă. Asta e chiar naibii. Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:51.81, implicit,, 0,0,0,, Nu există nici o modalitate ca acest lucru nu va merge sânii în sus. Dialogue: 0,0:21:51.89,0:21:54.97, implicit,, 0,0,0,, Dacă Toad vrea să se sinucidă, \ Nhe poate face asta singur. În regulă? Dialogue: 0,0:21:55.05,0:21:56.85, implicit,, 0,0,0,, nu am încredere în această bucată de rahat.\NDoar ca să știi. Dialogue: 0,0:21:56.93,0:21:58.01, implicit,, 0,0,0,, Aruncă o privire în oglindă. Dialogue: 0,0:21:58.77,0:22:01.53, implicit,, 0,0,0,, știu perfect well\Nthat toată lumea din curte este în brațe. Dialogue: 0,0:22:01.61,0:22:03.61, implicit,, 0,0,0,, Ce vrei să faci? \NCrash blocul de celule? Dialogue: 0,0:22:03.69,0:22:05.49, implicit,, 0,0,0,,-Da, vom face asta.\N-Care este planul tău? Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:07.17, implicit,, 0,0,0,, Vom elibera pe celelalte. Dialogue: 0,0:22:07.25,0:22:10.41, implicit,, 0,0,0,, Trebuie să deschidem un lid\Nthat este lângă camera de curăţenie. Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:11.33, implicit,, 0,0,0,, Asta este. Dialogue: 0,0:22:11.41,0:22:13.65, implicit,, 0,0,0,, Nu ştii cum să ajungi acolo. Da. Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:15.13, implicit,, 0,0,0,, Trebuie să ai încredere în mine. Dialogue: 0,0:22:15.21,0:22:17.85, implicit,, 0,0,0,, Stai lângă me\Nand nu vei ridica suspiciuni, bine? Dialogue: 0,0:22:17.93,0:22:19.65, implicit,, 0,0,0,, În primul rând, mergi pe calea greşită. Dialogue: 0,0:22:20.77,0:22:21.85, implicit,, 0,0,0,, Ce dă, amice? Dialogue: 0,0:22:21.93,0:22:24.13, implicit,, 0,0,0,, Ai spus că știi drumul\Nand mergem pe drumul greșit. Dialogue: 0,0:22:24.21,0:22:25.69, implicit,, 0,0,0,, Bine, îmi pare rău. \ N această închisoare este la fel. Dialogue: 0,0:22:25.77,0:22:27.17, implicit,, 0,0,0,,-Ce pot face?\N-Nu, nu este la fel. Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:28.41, implicit,, 0,0,0,, Eşti nou. Nu ești familiarizat cu el. Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:30.25, implicit,, 0,0,0,, Da? Vei asculta\Nto această bucată grasă de rahat? Dialogue: 0,0:22:30.33,0:22:33.05, implicit,, 0,0,0,, Arată ceva respect, fuckhead. \ NI a fost cool pentru tine. Arată puțin respect. Dialogue: 0,0:22:34.73,0:22:37.13, implicit,, 0,0,0,, Vei asculta \Nto această bucată grăsime de rahat? Dialogue: 0,0:22:37.21,0:22:38.81, implicit,, 0,0,0,, Ei bine, oricum suntem dracuți. Dialogue: 0,0:22:39.81,0:22:42.41, implicit,, 0,0,0,, Ei bine, cerșetorii nu pot fi alegeri. Dialogue: 0,0:22:44.33,0:22:45.65, implicit,, 0,0,0,, Haide, fatso. Să mergem. Să conducă. Dialogue: 0,0:22:46.25,0:22:47.25, implicit,, 0,0,0,, Uşor. Uşor. Dialogue: 0,0:22:47.97,0:22:49.53, implicit,, 0,0,0,, Uşor. Urmați-mă. Așa. Dialogue: 0,0:22:50.65,0:22:52.29, implicit,, 0,0,0,, Stai lângă mine. Merge lejer. Dialogue: 0,0:22:52.37,0:22:53.69, implicit,, 0,0,0,, Arata normal. Uşor. Uşor. Dialogue: 0,0:22:54.69,0:22:57.13, implicit,, 0,0,0,,-Nu vă faceți griji.\N-Hai! Haide! Haide! Dialogue: 0,0:23:14.81,0:23:15.65, implicit,, 0,0,0,, acolo. Dialogue: 0,0:23:17.05,0:23:18.33, implicit,, 0,0,0,, Haide. Acolo. Haide. Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:26.01, implicit,, 0,0,0,, Pune-l aici. Dialogue: 0,0:23:30.93,0:23:31.97, implicit,, 0,0,0,, ridică-l. Vino aici. Dialogue: 0,0:23:33.53,0:23:36.41, implicit,, 0,0,0,,-Motherfucker.\N-Nu se va clinti. Capacul dracului. Dialogue: 0,0:23:36.49,0:23:38.25, implicit,, 0,0,0,, Marito ne-a spus să ridicăm acest capac. Dialogue: 0,0:23:38.33,0:23:40.09, implicit,, 0,0,0,, Este imposibil. Nu o putem face. Dialogue: 0,0:23:40.17,0:23:42.17, implicit,, 0,0,0,, Deschide. Deschide. Suntem noi. Dialogue: 0,0:23:42.25,0:23:43.25, implicit,, 0,0,0,, Sunt ei. Sunt ei. Sunt ei. Dialogue: 0,0:23:43.33,0:23:45.69, implicit,, 0,0,0,, Stai, omule. Stai.\NNu putem ridica capacul. Dialogue: 0,0:23:47.21,0:23:48.97, implicit,, 0,0,0,, Vino să vezi asta. \ NAcest lucru poate fi util. Ajută-mă. Dialogue: 0,0:23:50.05,0:23:50.89, implicit,, 0,0,0,, Să vedem. Dialogue: 0,0:23:50.97,0:23:52.77, implicit,, 0,0,0,,-Hai să spargem acest nenorocit deschis.\N-Sigur. Dialogue: 0,0:23:52.85,0:23:55.05, Implicit,, 0,0,0,, Vom număra până la three\Nand îi dăm tot ce avem. Dialogue: 0,0:23:55.13,0:23:56.41, implicit,, 0,0,0,, Unu, doi... Dialogue: 0,0:23:56.49,0:23:57.69, implicit,, 0,0,0,,-Așteptați, așteptați, așteptați.\N-Ce? Dialogue: 0,0:23:58.25,0:24:00.13, implicit,, 0,0,0,, Dudes, scăpați de acolo. Dialogue: 0,0:24:00.21,0:24:02.09, implicit,, 0,0,0,, Du-te. Unu, doi... Dialogue: 0,0:24:14.81,0:24:16.85, implicit,, 0,0,0,, Estela. Sună-l pe Estela. Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:19.33, implicit,, 0,0,0,, primul, Mom. \ N primul număr. Estela. Dialogue: 0,0:24:19.41,0:24:23.13, implicit,, 0,0,0,, Spune-i Estela în numele meu \Ncă trebuie să aibă grijă de tine Dialogue: 0,0:24:23.21,0:24:26.53, implicit,, 0,0,0,, pentru că am avut o problemă\Nat de lucru și aș putea... Dialogue: 0,0:24:27.21,0:24:29.45, implicit,, 0,0,0,, întârzie. Bine? Dialogue: 0,0:24:29.53,0:24:31.01, implicit,, 0,0,0,, ai inteles? Dialogue: 0,0:24:31.53,0:24:34.09, implicit,, 0,0,0,, Bine, mamă. Pupici. Dialogue: 0,0:24:35.65,0:24:38.29, implicit,, 0,0,0,, Da, sunt pentru tine. Pupici. la revedere. Dialogue: 0,0:24:41.05,0:24:42.25, implicit,, 0,0,0,, Deschide, Godoy. Haide. Dialogue: 0,0:24:43.49,0:24:44.93, implicit,, 0,0,0,, Dacă nu, o vom lua. Dialogue: 0,0:24:46.09,0:24:47.25, implicit,, 0,0,0,, Capece! Dialogue: 0,0:24:47.85,0:24:49.33, implicit,, 0,0,0,, Da, fă cum se spune. Haide. Dialogue: 0,0:24:56.57,0:24:57.89, implicit,, 0,0,0,, Mutaţi pe cealaltă parte. Dialogue: 0,0:24:59.61,0:25:00.73, implicit,, 0,0,0,, Să mergem. Vino aici, Godoy. Dialogue: 0,0:25:04.85,0:25:07.17, implicit,, 0,0,0,, Bine, acum aduce profesor\Nso doctorii pot avea grijă de ea. Dialogue: 0,0:25:07.25,0:25:08.09, implicit,, 0,0,0,, Haide. Dialogue: 0,0:25:08.17,0:25:10.21, implicit,, 0,0,0,, Nu, nu, nu. Rita este pe primul loc. Dialogue: 0,0:25:15.37,0:25:16.45, implicit,, 0,0,0,, Dă-mi telefonul. Dialogue: 0,0:25:51.41,0:25:53.29, implicit,, 0,0,0,,-Va fi bine. \ N-Multumesc. Dialogue: 0,0:25:55.17,0:25:56.29, implicit,, 0,0,0,, va fi bine. Dialogue: 0,0:26:12.85,0:26:14.13, implicit,, 0,0,0,, Haide. Haide. Haide. Dialogue: 0,0:26:14.21,0:26:15.25, implicit,, 0,0,0,, Haide. Haide. Haide. Dialogue: 0,0:26:16.49,0:26:17.61, implicit,, 0,0,0,, Să mergem. Dialogue: 0,0:26:18.41,0:26:20.33, implicit,, 0,0,0,,-Hai să mergem, la naiba. Să mergem.\N-Hai să mergem, Miguel. Dialogue: 0,0:26:20.41,0:26:22.65, implicit,, 0,0,0,,-Hai să mergem, la naiba! \ N-Ultimul. Ultimul. Haide. Dialogue: 0,0:26:23.29,0:26:24.61, implicit,, 0,0,0,, acolo. Iată-ne. Dialogue: 0,0:26:25.93,0:26:28.25, implicit,, 0,0,0,,-slujbă bună, dude.\N-slujbă bună. Loc de muncă bun. Dialogue: 0,0:26:28.33,0:26:29.33, implicit,, 0,0,0,, Bravo, Marito. Dialogue: 0,0:26:32.13,0:26:33.49, implicit,, 0,0,0,, Ce face tipul ăsta aici? Dialogue: 0,0:26:34.81,0:26:36.85, implicit,, 0,0,0,, ţi-am spus că vom negocia, Borges. Dialogue: 0,0:26:37.41,0:26:38.73, implicit,, 0,0,0,, nu am? Dialogue: 0,0:26:41.01,0:26:42.01, implicit,, 0,0,0,, Ce se întâmplă? Dialogue: 0,0:26:43.25,0:26:45.93, implicit,, 0,0,0,, Ei bine... Morcilla, Marito. Dialogue: 0,0:26:46.89,0:26:49.13, implicit,, 0,0,0,, El este cu noi. Ne-a ajutat să ajungem aici. Dialogue: 0,0:26:50.45,0:26:51.85, implicit,, 0,0,0,, eu nu am încredere în cei din interior. Dialogue: 0,0:26:55.61,0:26:56.49, implicit,, 0,0,0,, Borges. Dialogue: 0,0:26:56.97,0:26:59.25, implicit,, 0,0,0,, Orice vrei, oricând vrei. Dialogue: 0,0:27:03.29,0:27:04.69, implicit,, 0,0,0,, Acest tip e cel mai bun. Dialogue: 0,0:27:05.97,0:27:06.81, implicit,, 0,0,0,, Da. Dialogue: 0,0:27:06.89,0:27:09.09, implicit,, 0,0,0,, ți-am spus că vom primi ajutor aici. Dialogue: 0,0:27:11.29,0:27:12.45, implicit,, 0,0,0,, Toad... Dialogue: 0,0:27:13.85,0:27:16.41, implicit,, 0,0,0,, te vom dracului, \ Năi fiu de cățea. Dialogue: 0,0:27:16.49,0:27:18.53, implicit,, 0,0,0,, Să mergem! Haide! Să mergem! Dialogue: 0,0:27:34.13,0:27:35.77, implicit,, 0,0,0,, Nenorocitul! Dialogue: 0,0:27:36.57,0:27:38.17, implicit,, 0,0,0,, broasca broască, ticălos. Dialogue: 0,0:27:39.01,0:27:40.41, implicit,, 0,0,0,, Nenorocitul. Dialogue: 0,0:27:59.33,0:28:01.73, implicit,, 0,0,0,, Închideți-l și treceți în mișcare.\NExistă probleme în celule. Haide. Dialogue: 0,0:28:33.85,0:28:35.05, implicit,, 0,0,0,, Ce faci aici? Dialogue: 0,0:28:37.85,0:28:39.73, implicit,, 0,0,0,, am făcut schimb de locuri cu Romina. Dialogue: 0,0:28:40.85,0:28:42.61, implicit,, 0,0,0,, Deci ea ar putea obţine asistenţă medicală. Dialogue: 0,0:29:03.49,0:29:05.05, Implicit,, 0,0,0,, Crezi că sunt un astfel de ticălos? Dialogue: 0,0:29:08.13,0:29:10.85, implicit,, 0,0,0,, Că eu sunt incapabil de a face \ Na faptă bună pentru altcineva? Dialogue: 0,0:29:37.09,0:29:40.33, implicit,, 0,0,0,, Haide, Red. Haide, Roșu.\NCoprește-l cu saltele. Acoperă-l. Dialogue: 0,0:29:40.41,0:29:43.53, implicit,, 0,0,0,, Pipi, uita-te la asta. Dialogue: 0,0:29:43.61,0:29:45.17, implicit,, 0,0,0,, rapid. Haide. Haide. Dialogue: 0,0:29:45.25,0:29:48.29, implicit,, 0,0,0,, blocul de celule este al nostru, oameni. \ NTrebuie să fim fericiți. Dialogue: 0,0:29:48.37,0:29:49.53, implicit,, 0,0,0,, Da! Dialogue: 0,0:29:57.33,0:29:58.49, implicit,, 0,0,0,, Haide! Haide! Haide! Dialogue: 0,0:29:58.57,0:29:59.53, implicit,, 0,0,0,, Haide! Haide! Dialogue: 0,0:30:25.97,0:30:27.29, implicit,, 0,0,0,, Du-te. Curăță totul la etaj. Dialogue: 0,0:31:26.01,0:31:28.41, implicit,, 0,0,0,, Nu, nu, nu! Dialogue: 0,0:31:47.69,0:31:49.45, implicit,, 0,0,0,, ţi-am spus că voi veni pentru tine, prost. Dialogue: 0,0:31:52.01,0:31:53.29, implicit,, 0,0,0,, Ce naiba faci aici? Dialogue: 0,0:31:54.13,0:31:56.33, implicit,, 0,0,0,, mai bine fii atent. \ NEi te așteaptă. Merge. Dialogue: 0,0:31:56.41,0:31:59.09, implicit,, 0,0,0,, întreaga curte este aici. \ NI te va scoate. Vino cu mine. Dialogue: 0,0:31:59.17,0:32:00.01, implicit,, 0,0,0,, Grăbeşte-te, haide. Dialogue: 0,0:32:01.77,0:32:03.89, implicit,, 0,0,0,, Nu! Nu, nu, nu! Dialogue: 0,0:32:10.61,0:32:14.57, implicit,, 0,0,0,, Nu! Nu! Nu! Nu, nu, nu! Dialogue: 0,0:32:16.57,0:32:20.49, implicit,, 0,0,0,, aş putea să te omor chiar acum. Dialogue: 0,0:32:22.21,0:32:24.73, implicit,, 0,0,0,, În fața surorii tale mai mici. Dialogue: 0,0:32:25.29,0:32:28.61, implicit,, 0,0,0,, Dar aș prefera să te iau ca un cadou. Dialogue: 0,0:32:35.89,0:32:37.77, implicit,, 0,0,0,, Ia ​​Rita. Dialogue: 0,0:32:38.33,0:32:39.93, implicit,, 0,0,0,, Nu, nu, nu. Dialogue: 0,0:32:44.05,0:32:45.81, implicit,, 0,0,0,, Vei vedea Toad, Rita. Dialogue: 0,0:32:49.09,0:32:50.01, implicit,, 0,0,0,, Nu, nu, nu. Dialogue: 0,0:32:51.01,0:32:51.85, implicit,, 0,0,0,, Stai jos. Dialogue: 0,0:33:15.13,0:33:16.61, implicit,, 0,0,0,, ti-am adus un cadou. Dialogue: 0,0:33:21.53,0:33:22.73, implicit,, 0,0,0,, Ei bine, bine. Dialogue: 0,0:33:23.77,0:33:26.21, implicit,, 0,0,0,, Vino aici, rahat mic. Dialogue: 0,0:33:28.17,0:33:29.17, implicit,, 0,0,0,, Și tu, Dialogue: 0,0:33:30.21,0:33:31.09, implicit,, 0,0,0,, în genunchi. Dialogue: 0,0:33:36.17,0:33:40.01, Implicit,, 0,0,0,, Vei învăța cum este like\Npentru a te juca cu porumbeii mei. Dialogue: 0,0:33:41.89,0:33:43.01, implicit,, 0,0,0,, Și tu, în genunchi. Dialogue: 0,0:33:43.65,0:33:45.65, implicit,, 0,0,0,, Te poţi duce la dracu. Dialogue: 0,0:33:46.41,0:33:49.25, implicit,, 0,0,0,, Uită-te aici. Feisty, la fel ca sora lui. Dialogue: 0,0:33:49.33,0:33:50.61, implicit,, 0,0,0,, În genunchi, la naiba. Dialogue: 0,0:33:54.33,0:33:56.29, implicit,, 0,0,0,, Ai scăpat o dată. Dialogue: 0,0:33:57.89,0:33:59.85, implicit,, 0,0,0,, Dar nu scapi de două ori. Dialogue: 0,0:34:01.93,0:34:04.81, implicit,, 0,0,0,, Ştii că acesta este sfârşitul \ Nof linie pentru tine, nu? Dialogue: 0,0:34:06.17,0:34:07.81, implicit,, 0,0,0,, Zilele tale sunt numerotate, Toad. Dialogue: 0,0:34:12.29,0:34:13.73, implicit,, 0,0,0,, este așa? Ei bine, bine. Dialogue: 0,0:34:14.77,0:34:16.45, implicit,, 0,0,0,, Cine o să mă omoare? Tu? Dialogue: 0,0:34:27.16,0:34:29.40, implicit,, 0,0,0,, Aflaţi ce dracu's\Ngoing în blocul de celule. Dialogue: 0,0:34:30.09,0:34:30.93, implicit,, 0,0,0,, Haide! Dialogue: 0,0:34:39.33,0:34:41.29, implicit,, 0,0,0,, de dragul naibii. Stai, omule. Dialogue: 0,0:34:42.53,0:34:43.61, implicit,, 0,0,0,, am nevoie de o oprire. Dialogue: 0,0:35:14.81,0:35:15.89, implicit,, 0,0,0,, S-a terminat, toadie. Dialogue: 0,0:35:16.93,0:35:18.05, implicit,, 0,0,0,, Ai pierdut. Dialogue: 0,0:35:32.61,0:35:33.65, implicit,, 0,0,0,, Ce am spus? Dialogue: 0,0:35:37.53,0:35:40.45, implicit,, 0,0,0,, Haide. Nu mă enerva.\NI sunt într-o dispoziție bună. Dialogue: 0,0:35:42.21,0:35:45.73, implicit,, 0,0,0,, Ei bine, hai să ne jucăm niște ruleta\Nif aceasta este o astfel de petrecere. Dialogue: 0,0:35:47.73,0:35:49.81, implicit,, 0,0,0,, cea mai bună muie câștigă. Dialogue: 0,0:35:51.65,0:35:52.81, implicit,, 0,0,0,, Tu, Rita... Dialogue: 0,0:35:54.09,0:35:56.77, implicit,, 0,0,0,, M-ai suflat deja prea mult.\NI nu cred că vei câștiga. Dialogue: 0,0:35:58.41,0:36:00.05, implicit,, 0,0,0,, Bine, hai să ne jucăm atunci. Dialogue: 0,0:36:00.13,0:36:01.33, implicit,,0,0,0,, Ce crezi? Dialogue: 0,0:36:03.21,0:36:04.21, implicit,,0,0,0,,Eeny... Dialogue: 0,0:36:05.81,0:36:06.81, implicit,, 0,0,0,, meeny... Dialogue: 0,0:36:08.53,0:36:09.53, implicit,, 0,0,0,, miny... Dialogue: 0,0:36:11.69,0:36:13.09, implicit,, 0,0,0,, moe... Dialogue: 0,0:36:15.21,0:36:16.25, implicit,, 0,0,0,, Prinde un tigru... Dialogue: 0,0:36:17.17,0:36:18.41, implicit,, 0,0,0,, de către... Dialogue: 0,0:36:32.13,0:36:33.17, implicit,, 0,0,0,, degetul de la picioare. Dialogue: 0,0:36:49.69,0:36:52.09, implicit,, 0,0,0,, Deci? Ce crezi? Dialogue: 0,0:36:53.25,0:36:54.89, implicit,, 0,0,0,, Cum arăt cu asta? Dialogue: 0,0:36:56.09,0:36:57.49, implicit,, 0,0,0,, nu crezi că sunt mai sexy? Dialogue: 0,0:37:08.25,0:37:10.17, implicit,, 0,0,0,, Esti foarte sexy. Dialogue: 0,0:37:11.41,0:37:14.41, implicit,, 0,0,0,, Acel pula minuscul este mai mare decât al tău. Dialogue: 0,0:37:32.41,0:37:33.89, implicit,, 0,0,0,, păsărică mare. Dialogue: 0,0:37:45.61,0:37:46.93, implicit,, 0,0,0,, Deci, Garófalo? Dialogue: 0,0:37:49.53,0:37:52.61, implicit,, 0,0,0,, Îmi puteți spune ce dracu\NI ar trebui să facă cu tine? Dialogue: 0,0:37:53.33,0:37:55.77, implicit,, 0,0,0,, fiule de căţea. Dialogue: 0,0:37:56.85,0:38:00.25, implicit,, 0,0,0,, Stop busting bilele mele, broasca broască, \ Nu mă trage deja. Dialogue: 0,0:38:02.93,0:38:04.85, implicit,, 0,0,0,, nu vreau să te mai ascult. Dialogue: 0,0:38:06.77,0:38:07.89, implicit,, 0,0,0,, Nr. Dialogue: 0,0:38:09.17,0:38:11.73, implicit,, 0,0,0,, Vei trăi, Garófalo. Dialogue: 0,0:38:14.97,0:38:18.77, Implicit,, 0,0,0,, Trebuie să spui\Nall rahatul din această închisoare Dialogue: 0,0:38:19.81,0:38:21.41, implicit,, 0,0,0,, ce sa întâmplat aici. Dialogue: 0,0:38:23.85,0:38:26.53, implicit,, 0,0,0,, Și spune-le cine este Broasca. Dialogue: 0,0:38:29.21,0:38:31.69, implicit,, 0,0,0,, Și de ce este capabil. Dialogue: 0,0:38:38.49,0:38:40.45, implicit,, 0,0,0,, Tu. Tip mare. Merge. Ieși dracului afară. Dialogue: 0,0:38:42.29,0:38:45.37, implicit,, 0,0,0,, Lasă-l, băieţi. Lasă-l.\NLăsă-l. Lasă-l. Nu merită. Dialogue: 0,0:38:45.45,0:38:46.37, implicit,, 0,0,0,, Unde va merge? Dialogue: 0,0:38:59.73,0:39:00.61, implicit,, 0,0,0,, Aruncă shiv. Dialogue: 0,0:39:10.01,0:39:11.01, implicit,, 0,0,0,, Aruncă-l. Dialogue: 0,0:39:21.41,0:39:22.41, implicit,, 0,0,0,, În genunchi. Dialogue: 0,0:39:37.77,0:39:39.57, implicit,, 0,0,0,, mai bine începe praying\Nthat eu nu te omor. Dialogue: 0,0:39:48.21,0:39:49.37, implicit,, 0,0,0,, eu sunt Diosito. Dialogue: 0,0:39:50.77,0:39:51.65, implicit,, 0,0,0,, Roagă-te pentru mine. Dialogue: 0,0:40:10.85,0:40:14.17, implicit,, 0,0,0,,-Toate salută Borgeses! \ N-Da! Da! Dialogue: 0,0:40:33.25,0:40:35.29, implicit,, 0,0,0,, Ce mizerie, Garófalo. Dialogue: 0,0:40:37.41,0:40:41.29, implicit,, 0,0,0,, Va dura ceva timp\Npentru a scăpa de mirosul morții. Dialogue: 0,0:40:46.69,0:40:48.77, implicit,, 0,0,0,, Nu vei fi aici, Toad. Nu... Dialogue: 0,0:40:51.53,0:40:53.29, implicit,, 0,0,0,, Nu vei fi nicăieri. Dialogue: 0,0:40:55.53,0:40:57.13, implicit,, 0,0,0,, S-a terminat pentru tine. Dialogue: 0,0:41:01.65,0:41:02.49, implicit,, 0,0,0,, Nr. Dialogue: 0,0:41:04.69,0:41:05.53, implicit,, 0,0,0,, Nr. Dialogue: 0,0:41:08.01,0:41:11.09, implicit,, 0,0,0,, am multe people\Nwho va avea grijă de mine. Dialogue: 0,0:41:13.09,0:41:14.53, implicit,, 0,0,0,, am o armată. Dialogue: 0,0:41:18.45,0:41:20.05, implicit,, 0,0,0,, Nu ai pe nimeni, Toad. Dialogue: 0,0:41:22.21,0:41:23.93, implicit,, 0,0,0,, Eşti doar un sărac. Dialogue: 0,0:41:25.41,0:41:27.09, implicit,, 0,0,0,, Eşti o bucată de rahat. Dialogue: 0,0:41:27.97,0:41:29.65, implicit,, 0,0,0,, Tu nu esti nimic. Dialogue: 0,0:41:35.81,0:41:36.97, implicit,, 0,0,0,, ai dreptate. Dialogue: 0,0:42:01.17,0:42:03.49, implicit,, 0,0,0,, fiu de cățea. Dialogue: 0,0:42:03.57,0:42:05.09, implicit,, 0,0,0,, micuţii mei! Dialogue: 0,0:42:16.81,0:42:18.93, implicit,, 0,0,0,, Trage baieti. Merge. Dialogue: 0,0:42:19.01,0:42:20.77, implicit,, 0,0,0,, Du-te! Merge! Merge! Merge! Dialogue: 0,0:42:34.13,0:42:36.49, implicit,, 0,0,0,, Atenţi şi vigilenţi, oameni. Dialogue: 0,0:42:37.97,0:42:38.97, implicit,, 0,0,0,, Fii atent. Dialogue: 0,0:42:41.45,0:42:42.29, implicit,, 0,0,0,, Bună. Dialogue: 0,0:42:44.57,0:42:45.89, implicit,, 0,0,0,, hrana de viermi Broasca lui acum. Dialogue: 0,0:42:46.89,0:42:48.77, implicit,, 0,0,0,, cele mai sincere felicitări ale mele. Dialogue: 0,0:42:49.61,0:42:50.65, implicit,, 0,0,0,, Mulţumesc. Dialogue: 0,0:42:54.45,0:42:56.21, implicit,, 0,0,0,, Ei bine, aceasta arată ca o morgă, omule. Dialogue: 0,0:42:57.85,0:42:59.45, implicit,, 0,0,0,, Garófalo este mort? Dialogue: 0,0:42:59.53,0:43:00.69, implicit,, 0,0,0,, Nr. Dialogue: 0,0:43:01.37,0:43:03.09, implicit,, 0,0,0,, Nu, el este bine. Dialogue: 0,0:43:05.17,0:43:06.89, implicit,, 0,0,0,, Trebuie să ai grijă de ea, Mario. Dialogue: 0,0:43:07.85,0:43:09.61, implicit,, 0,0,0,, Nr. Nu. Dialogue: 0,0:43:10.21,0:43:12.61, implicit,, 0,0,0,, Ascultă-mă. Acesta este un alt preț. Dialogue: 0,0:43:13.41,0:43:16.01, implicit,, 0,0,0,, Numele prețului. Voi fi de acord cu asta. Dialogue: 0,0:43:17.13,0:43:19.45, implicit,, 0,0,0,, am o favoare să cer. Dialogue: 0,0:43:24.17,0:43:25.05, implicit,, 0,0,0,, Deal. Dialogue: 0,0:43:26.97,0:43:27.85, implicit,, 0,0,0,, Nimic personal. Dialogue: 0,0:43:33.89,0:43:34.85, implicit,, 0,0,0,, gata. Dialogue: 0,0:43:38.41,0:43:39.49, implicit,, 0,0,0,, Mario... Dialogue: 0,0:43:41.33,0:43:43.57, implicit,, 0,0,0,, asculta cu atenție. \ N Iată ce trebuie să faci. Dialogue: 0,0:43:46.93,0:43:48.89, implicit,, 0,0,0,, Dă-l jos. Dialogue: 0,0:44:30.33,0:44:31.77, implicit,, 0,0,0,, Îmi pare rău, trebuie să iau asta. Dialogue: 0,0:44:34.89,0:44:35.73, implicit,, 0,0,0,, Bună. Dialogue: 0,0:44:35.81,0:44:37.65, implicit,, 0,0,0,,-Diosito.\N-Da, Marito. ascult. Dialogue: 0,0:44:37.73,0:44:39.65, implicit,, 0,0,0,,-Ești singur?\N-Nu. Dialogue: 0,0:44:39.73,0:44:41.45, implicit,, 0,0,0,, Mutare. Deci putem vorbi netulburați. Dialogue: 0,0:44:47.73,0:44:48.69, implicit,, 0,0,0,, Spune-mi. Dialogue: 0,0:44:48.77,0:44:51.77, implicit,, 0,0,0,, Ascultă. Aveți zece minute\Npentru a părăsi San Onofre. Dialogue: 0,0:44:54.89,0:44:56.17, implicit,, 0,0,0,, Ești liber, frate mai mic. Dialogue: 0,0:44:57.57,0:44:58.45, Implicit,, 0,0,0,, Faceţi cum vă spun. Dialogue: 0,0:44:59.65,0:45:01.41, implicit,, 0,0,0,, Du-te la blocul de celule trans. Dialogue: 0,0:45:02.89,0:45:04.05, implicit,, 0,0,0,, Treci prin el. Dialogue: 0,0:45:05.97,0:45:08.45, implicit,, 0,0,0,, Veţi găsi un gard deschis. Dialogue: 0,0:45:09.61,0:45:12.21, Implicit,, 0,0,0,, Care duce la o secţiune abandonată \ Nof închisoare. Dialogue: 0,0:45:12.85,0:45:15.01, implicit,, 0,0,0,, Ai grijă. Nu fi idiot. Dialogue: 0,0:45:15.09,0:45:17.25, implicit,, 0,0,0,, Acoperă-ți fața\Ndeci ei nu te recunosc. Dialogue: 0,0:45:17.33,0:45:18.69, implicit,, 0,0,0,, Coborâți treptele. Dialogue: 0,0:45:18.77,0:45:22.13, implicit,, 0,0,0,, Există un alt gard care conduce\Nto holul principal al închisorii. Dialogue: 0,0:45:22.21,0:45:24.17, implicit,, 0,0,0,, Lacătul este rupt. Dialogue: 0,0:45:24.25,0:45:27.13, implicit,, 0,0,0,, Cap la ușă. \NGodoy vă așteaptă. Dialogue: 0,0:45:28.05,0:45:29.01, implicit,, 0,0,0,, face ce spune el. Dialogue: 0,0:45:29.09,0:45:29.93, implicit,, 0,0,0,, Vino. Stai pe loc. Dialogue: 0,0:45:31.69,0:45:32.53, implicit,, 0,0,0,, Intră. Dialogue: 0,0:45:35.21,0:45:36.21, implicit,, 0,0,0,, Și ești liber. Dialogue: 0,0:45:43.81,0:45:45.01, implicit,, 0,0,0,, Ia-l pe cel mic. Dialogue: 0,0:45:49.69,0:45:53.05, implicit,, 0,0,0,, Avem nevoie pentru a ridica această grăsime faggot\Nwith o macara. am dreptate? Dialogue: 0,0:45:53.13,0:45:55.01, implicit,, 0,0,0,,-Da. \ N-El are greutatea moartă. Dialogue: 0,0:45:56.17,0:45:57.93, implicit,, 0,0,0,, fiul de cățea este mort. Dialogue: 0,0:45:58.01,0:45:58.85, implicit,, 0,0,0,, Ai grijă de acesta. Dialogue: 0,0:46:02.45,0:46:05.89, implicit,, 0,0,0,,-Ce zici de un toast? Da sau nu, Mario?\N-Sigur. Desigur. Dialogue: 0,0:46:07.81,0:46:11.57, Implicit,, 0,0,0,, Ar trebui să puneți un \Nportrait foarte cool de tine aici. Dialogue: 0,0:46:14.09,0:46:16.09, implicit,, 0,0,0,, Asta ar fi cool. Sună bine. Dialogue: 0,0:46:27.57,0:46:28.93, implicit,, 0,0,0,, Este un lucru bun că nu am plecat. Dialogue: 0,0:46:31.09,0:46:32.93, implicit,, 0,0,0,, Stai, Marito. Ce spui?\Nești nebun? Dialogue: 0,0:46:33.01,0:46:34.13, implicit,, 0,0,0,, Cum pot să te las în pace, omule? Dialogue: 0,0:46:34.21,0:46:35.61, Implicit,,0,0,0,, Ce spui?\NSuntem Borgeses, suntem... Dialogue: 0,0:46:35.69,0:46:38.57, implicit,, 0,0,0,, Ascultă. Sunt deja dracului. Dialogue: 0,0:46:39.93,0:46:42.45, implicit,, 0,0,0,, Ai toată viața în față.\NGeși și trăiește-o. Dialogue: 0,0:46:42.53,0:46:43.41, implicit,, 0,0,0,, Fii liber. Dialogue: 0,0:46:44.77,0:46:46.13, implicit,, 0,0,0,, te iubesc, frate mai mic. Dialogue: 0,0:47:03.21,0:47:04.05, implicit,,0,0,0,,Doc. Dialogue: 0,0:47:05.69,0:47:06.53, implicit,, 0,0,0,, Vino. Dialogue: 0,0:47:27.05,0:47:28.93, implicit,, 0,0,0,, Ascultă. Acoperă-ți fața.\Npleci. Dialogue: 0,0:47:31.17,0:47:32.97, implicit,, 0,0,0,,-Ești liber.\N-Ce? Dialogue: 0,0:47:45.29,0:47:46.13, implicit,, 0,0,0,, Și tu? Dialogue: 0,0:47:48.53,0:47:50.61, implicit,, 0,0,0,, Nu, eu stau. \ NI trebuie să am grijă de fratele meu. Dialogue: 0,0:47:51.13,0:47:52.01, implicit,, 0,0,0,, El are nevoie de mine. Dialogue: 0,0:47:53.65,0:47:54.49, implicit,, 0,0,0,, Bine? Dialogue: 0,0:47:56.33,0:47:58.01, implicit,, 0,0,0,, În plus, nimeni nu mă aşteaptă afară. Dialogue: 0,0:47:59.33,0:48:00.45, implicit,, 0,0,0,, Ai un copil. Dialogue: 0,0:48:01.73,0:48:02.93, implicit,, 0,0,0,, Du-te, ai grijă de el. Dialogue: 0,0:48:29.09,0:48:31.81, implicit,, 0,0,0,,-Ce faci aici? Dialogue: 0,0:48:32.81,0:48:34.41, implicit,, 0,0,0,, Ai amânat, pierzi. Dialogue: 0,0:48:35.29,0:48:36.97, implicit,, 0,0,0,, documentul plecat în loc de mine. Dialogue: 0,0:48:41.25,0:48:44.29, implicit,, 0,0,0,, Eşti un prost. Ești un prost. Dialogue: 0,0:48:44.97,0:48:47.45, implicit,, 0,0,0,, Cum poţi fi atât de prost? Dialogue: 0,0:48:47.53,0:48:51.25, implicit,, 0,0,0,, Trebuie să-i spunem Gladys\Nnot să umple celălalt idiot plin de plumb. Dialogue: 0,0:49:00.93,0:49:02.09, implicit,, 0,0,0,, Acesta este al nostru? Dialogue: 0,0:49:02.93,0:49:03.77, implicit,, 0,0,0,, Sigur. Dialogue: 0,0:49:05.65,0:49:09.61, implicit,, 0,0,0,,-Noroc, băieţi. Noroc, Barny.\N-Noroc, omule. Dialogue: 0,0:49:10.17,0:49:12.81, implicit,, 0,0,0,, Columbia. Noroc. Dialogue: 0,0:49:12.89,0:49:14.45, implicit,, 0,0,0,, Suntem prieteni acum. Dialogue: 0,0:49:15.89,0:49:17.69, implicit,, 0,0,0,,-Noroc.\N-Noroc! Dialogue: 0,0:49:18.77,0:49:19.61, implicit,, 0,0,0,, Noroc. Dialogue: 0,0:49:23.93,0:49:25.69, implicit,, 0,0,0,, Suntem genii, Borges. Dialogue: 0,0:49:27.57,0:49:28.65, implicit,, 0,0,0,, Și tu ești un zeu. Dialogue: 0,0:49:31.29,0:49:33.61, implicit,, 0,0,0,, ai auzit? ai auzit? Dialogue: 0,0:49:34.69,0:49:37.53, implicit,, 0,0,0,, Mai bine începeți praying\Nto mine, nenorociți. Dialogue: 0,0:49:51.57,0:49:53.97, implicit,, 0,0,0,, S-a terminat, Buffalo. Revolta s-a terminat. Dialogue: 0,0:49:54.05,0:49:55.13, implicit,, 0,0,0,, La naiba. Ieși. Dialogue: 0,0:49:56.37,0:49:57.25, implicit,, 0,0,0,, Ieşi afară! Dialogue: 0,0:50:03.17,0:50:04.45, implicit,, 0,0,0,, Așteptați. Așteaptă. Dialogue: 0,0:50:07.29,0:50:08.37, implicit,, 0,0,0,, totul sa terminat acum. Dialogue: 0,0:50:11.53,0:50:12.49, implicit,, 0,0,0,, Unde este fratele meu? Dialogue: 0,0:50:17.45,0:50:18.29, implicit,, 0,0,0,, Așteptați. Dialogue: 0,0:50:21.81,0:50:24.81, implicit,, 0,0,0,, Nr. Nu! Nu! Nu! Dialogue: 0,0:50:25.37,0:50:26.77, implicit,, 0,0,0,, Nu! Dialogue: 0,0:50:27.57,0:50:29.21, implicit,, 0,0,0,, Nu! Dialogue: 0,0:50:32.65,0:50:34.25, implicit,, 0,0,0,, Nu! Dialogue: 0,0:50:36.85,0:50:38.33, implicit,, 0,0,0,, Nu! Dialogue: 0,0:50:40.05,0:50:40.89, implicit,, 0,0,0,, Nu! Dialogue: 0,0:51:05.65,0:51:09.85, implicit,, 0,0,0,, Pentru fratele meu, familia şi prietenii\Nwere cel mai important lucru. Dialogue: 0,0:51:32.09,0:51:33.73, implicit,, 0,0,0,, fratele meu a fost liber. Dialogue: 0,0:51:35.73,0:51:39.81, implicit,, 0,0,0,, De aceea vreau ca el să stea cu tine. \ N în curte cu voi toți. Dialogue: 0,0:51:40.37,0:51:41.45, implicit,, 0,0,0,, Ai fost familia lui. Dialogue: 0,0:51:43.57,0:51:44.85, implicit,, 0,0,0,, Și acum ești familia mea. Dialogue: 0,0:51:46.45,0:51:47.93, implicit,, 0,0,0,, o să-mi fie dor de tine, manechin. Dialogue: 0,0:53:05.09,0:53:05.97, implicit,, 0,0,0,, Deci, Borges? Dialogue: 0,0:53:06.65,0:53:08.01, implicit,,0,0,0,, Ai vorbit cu Antín? Dialogue: 0,0:53:08.73,0:53:11.13, implicit,, 0,0,0,, nu am uitat, \ Ndar trebuie să o luăm încet. Dialogue: 0,0:53:12.97,0:53:13.81, implicit,, 0,0,0,, Crook. Dialogue: 0,0:53:16.97,0:53:17.81, implicit,, 0,0,0,, omule. Dialogue: 0,0:53:19.29,0:53:20.33, implicit,, 0,0,0,, Arată ceva respect. Dialogue: 0,0:53:21.05,0:53:22.09, implicit,, 0,0,0,, suge penisul meu, nemernic. Dialogue: 0,0:53:22.17,0:53:23.37, implicit,, 0,0,0,, Ești un pui, băiat ghetou. Dialogue: 0,0:53:23.45,0:53:24.89, implicit,, 0,0,0,, Whoa, whoa, whoa. Dialogue: 0,0:53:24.97,0:53:28.41, implicit,, 0,0,0,, Uşor, uşor, uşor. Uşor. Uşor. Uşor! Dialogue: 0,0:53:29.53,0:53:32.37, Implicit,, 0,0,0,, Când sunteți confortabil și cald\ În blocul de celule, Dialogue: 0,0:53:32.45,0:53:36.21, Implicit,, 0,0,0,, O să văd că intrați pe toți în line\N-mi cereți scuze. Dialogue: 0,0:53:37.13,0:53:40.73, implicit,, 0,0,0,, Dacă aveți nevoie de ceva, întrebați Morcilla.\NHe va avea grijă de curte. Dialogue: 0,0:53:42.65,0:53:43.61, implicit,, 0,0,0,, Haide. Dialogue: 0,0:53:44.53,0:53:46.77, implicit,, 0,0,0,, Haide. Haide. Haide. Dialogue: 0,0:53:48.45,0:53:50.17, implicit,, 0,0,0,, Să mergem. Să mergem. Să mergem. Dialogue: 0,0:54:03.49,0:54:06.37, implicit,, 0,0,0,, El este într-o cușcă aurita acum Dialogue: 0,0:54:06.45,0:54:09.21, implicit,, 0,0,0,, Doar un câine legat acum Dialogue: 0,0:54:09.29,0:54:13.29, implicit,, 0,0,0,, Fără dragoste, fără libertate Dialogue: 0,0:54:18.57,0:54:19.57, implicit,, 0,0,0,, Închide poarta. Dialogue: 0,0:54:24.85,0:54:26.57, implicit,, 0,0,0,, Borges, rahat! Dialogue: 0,0:54:54.17,0:54:58.45, implicit,, 0,0,0,, TREI ANI MAI TARZIU... Dialogue: 0,0:55:05.49,0:55:07.85, implicit,, 0,0,0,, Băieţi, cohala este în flăcări! Dialogue: 0,0:55:08.53,0:55:11.61, implicit,, 0,0,0,, este în flăcări! E în flăcări! Dialogue: 0,0:55:12.21,0:55:13.41, implicit,, 0,0,0,, este în flăcări! Dialogue: 0,0:55:23.49,0:55:26.77, implicit,, 0,0,0,, În timp ce familiile deţinuţilor sosesc, Dialogue: 0,0:55:26.85,0:55:29.49, implicit,, 0,0,0,, disperat să primească știri \ despre cei dragi, Dialogue: 0,0:55:29.57,0:55:31.93, implicit,, 0,0,0,, încă nu avem informații oficiale Dialogue: 0,0:55:32.01,0:55:34.21, implicit,, 0,0,0,, despre ceea ce se întâmplă\Nat curtea San Onofre. Dialogue: 0,0:55:34.29,0:55:35.17, implicit,, 0,0,0,, Emma, ​​fii atent! Dialogue: 0,0:55:35.25,0:55:36.81, implicit,, 0,0,0,, Amaya, avem o listă de victime? Dialogue: 0,0:55:36.89,0:55:39.97, implicit,, 0,0,0,,-Ajută-l! Ajută-l!\N-Ajută-l! Dialogue: 0,0:55:40.05,0:55:44.85, implicit,, 0,0,0,, Salvați-l! Salvează-l! Salvează-l! Dialogue: 0,0:55:45.37,0:55:46.53, implicit,, 0,0,0,, Salvați-l! Dialogue: 0,0:55:47.13,0:55:48.57, implicit,, 0,0,0,, Îl vor salva, Mario. Dialogue: 0,0:56:00.53,0:56:01.81, implicit,, 0,0,0,, am făcut-o, nu-i aşa? Dialogue: 0,0:56:02.89,0:56:04.57, implicit,, 0,0,0,, Dumnezeu va trebui să aştepte. Dialogue: 0,0:56:33.25,0:56:36.29, implicit,, 0,0,0,, Putem vedea că ceva se întâmplă.\NPă rog, dacă camerele ar putea să mă urmărească. Dialogue: 0,0:57:09.05,0:57:12.53, Implicit,, 0,0,0,, Se știe că înainte de începerea incendiului, s-au auzit împușcături \ Nmai multe. Dialogue: 0,0:57:16.05,0:57:19.61, Implicit,,0,0,0,, Sperăm că evenimentele oribile care au avut loc în această închisoare acum trei ani, Dialogue: 0,0:57:19.69,0:57:23.09, implicit,, 0,0,0,, așa-numitele Revolte porumbei, \ N nu se vor repeta. Dialogue: 0,0:57:26.45,0:57:27.93, implicit,, 0,0,0,, Diosito. Diosito. Dialogue: 0,0:57:28.49,0:57:29.73, implicit,, 0,0,0,, Diosito. Juan Pablo. Dialogue: 0,0:57:35.57,0:57:36.81, implicit,, 0,0,0,, Haide. Dialogue: 0,0:57:37.41,0:57:38.41, implicit,, 0,0,0,, Haide. Dialogue: 0,0:57:39.17,0:57:41.21, implicit,, 0,0,0,, Haide. Haide. Haide. Dialogue: 0,0:57:45.97,0:57:47.01, implicit,, 0,0,0,, Haide, să mergem. Dialogue: 0,0:57:48.89,0:57:49.73, implicit,, 0,0,0,, Haide. Dialogue: 0,0:58:07.33,0:58:08.17, implicit,, 0,0,0,, Stai acolo, frate. Dialogue: 0,0:58:29.41,0:58:30.77, implicit,, 0,0,0,, Știi cine sunt? Dialogue: 0,0:59:59.65,1:00:00.65, implicit,, 0,0,0,, EL MARGINAL ESTE O Emisiune FICTIONALĂ. Dialogue: 0,1:00:00.73,1:00:02.73, Implicit,, 0,0,0,, ORICE ASEMĂNARE CU EXISTENTE\NEVENMENTS, PERSONAJE, NUME Dialogue: 0,1:00:02.81,1:00:04.49, Implicit,, 0,0,0,, ŞI/SAU CIRCUMSTANŢE \ NIS PUR COINCIDENTALE.